Reflexive thought and hence philosophy has for a long time accentuated(vurgulamak) dyads(çift). Those of the dry and the humid, the large and the small, the finite and the infinite, as in Greek antiuity. Then those that constituted the Western philosophical paradigm: subject-object, continuity-discontinuity, open-closed, etc. Finally, in the modern era there are the binary oppositions between signifier and signified, knowledge and non-knowledge, center and periphery... But is there ever a relation only between two terms...?One always has three. There is always the Other.(Henri Lefebvre, La Présencé et l'absence, 1980:225and143)
soja cevirisi syf54

Nitelik problemini anlamak için nitelik kavramının nasıl ortaya çıktığı araştırılabilir. Nitelik kavramı beraberinde nicelik kavramını getirir, bu ayrım birçok kavramda karşımıza çıkan ikili düşünce sisteminin bir ürünü olarak görülmektedir. Henri Lefebvre düşünce sistemimize hakim bu ikili düşünme yaklaşımının antik yunana dayandığını savunur. Küçük-büyük, sonlu-sonsuz, nemli-kuru...Bu ikilikler sistemi daha sonra Batı felsefesi paradigmasını oluşturmuştur: özne-nesne, sürekli-süreksiz, açık-kapalı, etc. Nihayetinde modern dünyada ise bu ikilikler karşımıza, gösteren-gösterilen, bilgi-bilgi olmayan (non-knowledge), merkez-öteki gibi kavramlarla çıkar. (Henri Lefebvre, La Présencé et l'absence, 1980:225and143, Çeviren:Edward)
Soja , Third Space syf54)