continuous of time in space-fragmented memory

"it is perhaps to the disconcerting(kaygılandırıcı) quality of postmodernism's continuous transformation of time in to space, emtiness into saturation, body into electronics, and absence into presence that one can attribute(bir nedene baglamak,öz nitelik) the premature(olgunlasmamıs) claim of postmodernism's demise(ölüm,terk) and explain why, like the phoenix(anka kusu), it always emerges stronger from the ashes of such fatuous(sacma) fires.
it is certainly because of that metamorphic(baskalasım gecirmis) quality that i rely(dayanmak)in this book on the narrative(hikaye) figure of allegory to describe certain trends in postmodern sensibility(duyarlık).

For allegory... represents a continuous movement toward an unattainable(erisilemez)) origin, a movement marked by the awareness of a loss(kayıp zarar)that it attempts(deneme,girisim) to compensate(telafi,gidermek) with a baroque saturation and the obsessive reiteration(az bir degisiklikle yinelenen) of fragmented memories...like the myriad(bi suru) experiences of a long journey to a mythic(hayali efsanevi) homeland."
(Celeste Olalquiaga, Megalopolis, 1992:xx-xxi)


zamanın mekan ıcındekı sureklı transformasyonu belkıde postmodernızmın kaygılandırıcı ozellıgı.
manasızlıktakı fazlalık,
Elektroniklikteki vücut
Varlıktaki eksiklik


postmodernizmin henuz olgunlasmamıs iddiaları iste mekanda zamanın surekliligi falanpostmodernizmin olumunu acıklar bu bir intihardır ama anka kusunun olumsuz olarak dogmak icin yaptı intihar gibi baskalasım gecirecek
ve simdi bu mekanda zamanın devamlılıgı kesintiye ugrayan bellekle acıklanmaya calısılıyo ve aradaki kayıplar barok tarzı doygunlukla, cok az degisiklikli tekrarlarla doldulrularak telafi ediliyo
yane bi nevi daha postmodernizm iddialarını acıklayamıyo

Data fragmentation occurs when a piece of data in memory is broken up into many pieces that are not close together.

zaman mekanın gevsemesi parcalara ayrılması ise bu gevsemeyi mekan uzerinden acıklayamayız. zamanı mekanın parcalanması olarak anların devamı olarak dusunmek parcalanan mekanlar arsında bosluklar dogmasına sebep olmakta. fragmentation ve bu bosluk yine mekan ile doldurulmaya calısılmakta ama bosluk zamanın belirdigi an aslında. immeterial olan.